A little bit of East L.A. Takes Root in Brazil